Hino a Santa Teresinha Lyrics Translation in English

Teresinha do claustro e da prece

Teresinha of the cloister and prayer

Do jejum, do sorriso e da cruz

Of fasting, of smiles, and of the cross

Nosso mundo se rejuvenesce

Our world rejuvenates

Se imitar teu Menino Jesus!

If we imitate your Baby Jesus!

És mulher, moça e santa no altar

You are a woman, young, and saint on the altar

Três encantos que Deus quis unir

Three charms that God wished to unite

Por ser santa, me fazes rezar

Being holy, you make me pray

Por ser jovem, me ensinas sorrir!

Being young, you teach me to smile!

O teu céu nós sabemos que passas

We know you pass through your heaven

Desfolhando mil rosas do céus

Unfolding a thousand roses from the sky

Essas pétalas todas são graças

All these petals are graces

Que consegues pra nós junto a Deus!

That you obtain for us with God!

Deus Menino, Teresa, te ensina

God Child, Teresa, teaches you

A lição mais sublime, sem par

The most sublime, unparalleled lesson

Ser pequeno é grandeza divina

To be small is divine greatness

Não há nada maior do que amar!

There is nothing greater than love!

Fazes grande a mulher, Teresinha

You make the woman great, Teresinha

Tu que vives só rósea manhã

You who live only in rosy morning

Tens um jeito de mãe e rainha

You have a way of a mother and queen

Nesta graça de ser nossa irmã!

In this grace of being our sister!