Salmo 46 Lyrics Translation in English
Cantando As Escrituras
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh vinde todos contemplar
Oh come all to contemplate
As obras do senhor
The works of the Lord
Quebra a flecha e o arco
Breaks the arrow and the bow
A guerra faz cessar
The war He makes cease
Oh Deus supremo de israel
Oh supreme God of Israel
Ao nosso lado estás
You are by our side
Andamos pela fé no Deus
We walk by faith in the God
Que os carros faz queimar
Who makes chariots burn
Oh Deus estás conosco
Oh God, you are with us
Mesmo em meio ao fogo
Even in the midst of fire
Como um escudo
Like a shield
Na tempestade estás
In the storm, you are there
És o nosso guia
You are our guide
Em guerras violentas
In violent wars
Onde nós iremos
Where shall we go
Senão com o senhor
But with the Lord
Deus de jacó, o forte Deus
God of Jacob, the mighty God
Tua voz se faz ouvir
Your voice is heard
Treme a terra e os montes
The earth and the mountains tremble
Faze-os abalar
Make them shake
Oh Deus conhece os corações
Oh God, you know the hearts
E a vida tu nos dás
And life you give us
Oh Deus que treme os montes venha nos fazer vencer
Oh God who shakes the mountains, come make us victorious
Oh Deus estás conosco
Oh God, you are with us
Mesmo em meio ao fogo
Even in the midst of fire
Como um escudo
Like a shield
Na tempestade estás
In the storm, you are there
És o nosso guia
You are our guide
Em guerras violentas
In violent wars
Onde nós iremos
Where shall we go
Senão com o senhor
But with the Lord
Ainda que o mar se agite
Even if the sea is agitated
És senhor de tudo e
You are Lord of all and
Acalma o vento e o meu ser
Calms the wind and my being
Mesmo que as nações se agitem
Even if nations are in turmoil
E os povos bramem Deus, eu sei que no controle tu estás
And peoples roar, God, I know you are in control
Oh Deus estás conosco
Oh God, you are with us
Mesmo em meio ao fogo
Even in the midst of fire
Como um escudo
Like a shield
Na tempestade estás
In the storm, you are there
És o nosso guia
You are our guide
Em guerras violentas
In violent wars
Onde nós iremos
Where shall we go
Senão com o senhor
But with the Lord