Eu Cuido de Você Lyrics Translation in English

Giselli Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu cuido de você, como o jardineiro cuida de uma flor

I take care of you, like the gardener cares for a flower

Eu cuido de você, como cuida de uma abelha o apicultor

I take care of you, like the beekeeper cares for a bee

Eu cuido de você, com tanto zelo e carinho grande é o meu amor

I take care of you, with so much care and great affection, my love is vast

Eu cuido de você, para ver os frutos como da terra

I take care of you, to see the fruits like the earth cares, the farmer tends

Cuida o agricultor

The farmer takes care


Eu cuido de você, eu cuido de você, todo dia, toda hora do teu lado

I take care of you, I take care of you, every day, every hour by your side

Como um pai que não permite que o malvado

Like a father who doesn't allow the wicked

Venha maltratar um filho tão amado seu

To mistreat such a beloved son of yours


Eu cuido de você, eu cuido de você, faço tudo pra te ver sorrir

I take care of you, I take care of you, I do everything to see you smile

E observo a noite inteira te vendo dormir

And I watch the whole night seeing you sleep

Sou Jesus aquele que cuida de você

I am Jesus, the one who takes care of you


Eu cuido de você, com tanto zelo e carinho grande é o meu amor

I take care of you, with so much care and great affection, my love is vast

Eu cuido de você, para ver os frutos como da terra

I take care of you, to see the fruits like the earth cares, the farmer tends

Cuida o agricultor

The farmer takes care


Eu cuido de você, eu cuido de você, todo dia, toda hora do teu lado

I take care of you, I take care of you, every day, every hour by your side

Como um pai que não permite que o malvado

Like a father who doesn't allow the wicked

Venha maltratar um filho tão amado seu

To mistreat such a beloved son of yours


Eu cuido de você, eu cuido de você, faço tudo pra te ver sorrir

I take care of you, I take care of you, I do everything to see you smile

E observo a noite inteira te vendo dormir

And I watch the whole night seeing you sleep

Sou Jesus aquele que cuida de você

I am Jesus, the one who takes care of you


Sou Jesus aquele que cuida de você

I am Jesus, the one who takes care of you

Sou Jesus aquele que cuida de você

I am Jesus, the one who takes care of you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment