Não Brinque Com Deus Lyrics Translation in English

Josely Scarabelli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não brinques com Deus

Don't play with God

Cuidado com os dons que ele lhe der

Beware of the gifts He gives you

Pois, se ele dá, bem pode tirar quando Ele quiser

For if He gives, He can surely take away when He wants

Os grandes exemplos da sua palavra nos fazem lembrar

The great examples of His word remind us

Que ele puniu a quem não cumpriu

That He punished those who did not fulfill

Com o seu mandar

With His command


É um privilégio

It's a privilege

Alguém trabalhar e servir a Deus

For someone to work and serve God

E alegremente usar com amor os talentos seus

And joyfully use with love their talents

Pois se agrada do servo fiel que com todo amor

For He is pleased with the faithful servant who with all love

Bem humildemente, espalha a semente

Humbly spreads the seed

Servindo ao Senhor

Serving the Lord


Se Cristo chamou você, se Ele lhe manda ir

If Christ called you, if He commands you to go

Não cruze os braços, não fujas pra longe tentando escapar

Don't fold your arms, don't run far trying to escape

Os talentos que Ele deu, terás que multiplicar

The talents He gave, you must multiply

Senão Ele vem e até o tens, Ele irá tirar

Otherwise, He comes and even what you have, He will take away


Se alguém se julgar

If someone considers themselves

Maior ou melhor com o que recebeu

Greater or better with what they received

O Senhor virá e então tirará o que Ele deu

The Lord will come and then take away what He gave

Os dons são de Deus e ele os dá a quem ele quer

The gifts are from God, and He gives them to whom He wants

Por isso é preciso usar os talentos

That's why it's necessary to use the talents

Que o Senhor lhe der

That the Lord gives you


Se Cristo chamou você, se Ele lhe manda ir

If Christ called you, if He commands you to go

Não cruze os braços, não fujas pra longe tentando escapar

Don't fold your arms, don't run far trying to escape

Os talentos que Ele deu, terás que multiplicar

The talents He gave, you must multiply

Senão Ele vem e até o tens, Ele irá tirar

Otherwise, He comes and even what you have, He will take away

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment