Oi Amor Lyrics Translation in English

Jeann e Julio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi amor, como você tá linda

Hi love, how beautiful you look

Pra você o tempo não passou

For you, time has not passed

Diz pra mim, como tá a sua vida?

Tell me, how is your life?

Fora o seu cabelo, o que mais mudou?

Aside from your hair, what else has changed?


Será que sente falta dos meus beijos?

I wonder if you miss my kisses

Será que ainda lembra do meu cheiro?

I wonder if you still remember my scent

Eu quero saber se ainda resta um pouquinho de mim em você.

I want to know if a little bit of me still remains in you

Será que vez em quando ainda chora?

I wonder if you still cry from time to time

Ou desenganou da nossa história?

Or if you've given up on our story

Eu quero saber, mas enquanto pensa eu vou te dizer

I want to know, but while you think, I'll tell you


Que toda noite ainda choro, o nosso amor a deus imploro

That every night I still cry, I pray to God for our love

Eu rezo por você, pra não me esquecer

I pray for you not to forget me

Trouxe comigo uma aliança

I brought with me a ring

se ainda resta uma esperança diga sim pra mim

If there is still hope, say yes to me

Me ajuda a dar pra nossa história um final feliz.

Help me give our story a happy ending

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment