Mulher Eletricista Lyrics Translation in English

Cavaleiros do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu arranjei uma mulher eletricista

I got myself an electrician woman

Ela entendia de cabo e de fiação

She knew about cables and wiring

Foi por amor que eu entrei na sua lista

It was for love that I entered her list

Eletricidade era a sua profissão

Electricity was her profession

Ela entendia de rosive e de corrente

She knew about corrosion and current

A sua mente era cheia de esquema

Her mind was full of schemes

Um certo dia ela veio tada contente

One day she came all happy

Tirou o meu carro do prego e resolveu o meu problema

She took my car off the hook and solved my problem


O defeito do seu carro está na enguiniçao

The problem with your car is in the ignition

Eu faço com a mão mas a chave emperra

I try with my hand, but the key gets stuck

Rosive está queimado mas eu sei a solução

The corrosion is burned, but I know the solution

Pro seu carro andar é só ligar o fio terra

For your car to move, just connect the ground wire


De noite sonhava ela veio me abraçar

At night she dreamed, she came to hug me

Passando a mão em mim querendo me agarrar

Touching me, wanting to grab me

De noite sonhava ela veio me abraçar

At night she dreamed, she came to hug me

Passando a mão em mim querendo me catucar

Touching me, wanting to poke me


Eu disse: Sai pra la, sai pra la

I said: Get away, get away

Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

I won't let you connect that ground wire in me

Sai pra lá saí pra lá, esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

Get away, get away, I won't let you connect that ground wire in me

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment