Despensar Lyrics Translation in English

Aiyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenso pensamento

Tense thought

Tenso pensamento

Tense thought

Tenso pensamento

Tense thought

Não quero ter o seu tempo pra dizer

I don't want to have your time to say

Pra dizer o que não importa

To say what doesn't matter


Penso um pensamento

I think a thought

Penso um pensamento

I think a thought

Penso um pensamento

I think a thought

Não quero ser a ferramenta para abrir

I don't want to be the tool to open

Para abrir a sua porta

To open your door

De acesso à consciência que liberta

Access to the liberating consciousness

Que elimina toda ausência e desconsolo

That eliminates all absence and discomfort

Que te traz e te leva livre aonde há paz

That brings you and takes you freely where there is peace


Penso, logo existo

I think, therefore I exist

Penso, logo existo

I think, therefore I exist

Penso, logo existo

I think, therefore I exist

Mas que vantagem há em existir

But what advantage is there in existing

Em existir por pensar

In existing because of thinking


Todo penso é torto

Every thought is crooked

Todo penso é torto

Every thought is crooked

Todo penso é torto

Every thought is crooked

E eu já entortei, talvez o suficiente pela vida toda

And I've already bent, perhaps enough for a lifetime


Que tempo eu terei pra despensar

What time will I have to unthink

Pra perceber a essência do que há em volta

To perceive the essence of what surrounds

E não me alimentar do que me cega?

And not feed on what blinds me?

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment