Fracasso Lyrics Translation in English

O êxito tem vários pais

Success has various parents

Órfão é o seu revés

Orphan is its reverse

Aos que sofrem, por fim o céu

To those who suffer, in the end, the sky

Abranda a raiva

Softens the anger

O que trago sobre os ombros é meu e é só meu

What I carry on my shoulders is mine and mine alone

Sustento sem implorar a benção e o pesar

I sustain without begging for blessings and sorrow

Mais vil é desdenhar do que não se pode ter

More vile is to scorn what one cannot have

Vive tão disperso, olha pros lados demais

Lives so scattered, looks around too much

Não vê que o futuro é você quem faz

Doesn't see that the future is what you make

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

Atribui ao outro a culpa por não ter mais

Attributes to others the blame for not having more

Declara as uvas verdes, mas não fica em paz

Declares grapes are green but finds no peace

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

O maestro bem falou

The conductor spoke well

A ofensa é pessoal

The offense is personal

Quem aponta o traidor

Who points the traitor

É quem foi traído

Is the one who was betrayed

Já sabe o que é cair, ao menos tentou ficar de pé

Already knows what it's like to fall, at least tried to stand up

E, vítima de si, despreza o que nunca vai ter

And, a victim of oneself, scorns what will never be

O mais verde é sempre além do que se pode ter

The greener is always beyond what one can have

Vive tão disperso, olha pros lados demais

Lives so scattered, looks around too much

Não vê que o futuro é você quem faz

Doesn't see that the future is what you make

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

Atribui ao outro a culpa por não ter mais

Attributes to others the blame for not having more

Declara as uvas verdes, mas não fica em paz

Declares grapes are green but finds no peace

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

Vive tão disperso, olha pros lados demais

Lives so scattered, looks around too much

Não vê que o futuro é você quem faz

Doesn't see that the future is what you make

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

Atribui ao outro a culpa por não ter mais

Attributes to others the blame for not having more

Declara as uvas verdes, mas não fica em paz

Declares grapes are green but finds no peace

Porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Because failure got to your head

Ah, porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Ah, because failure got to your head

Ah, porque o fracasso lhe subiu a cabeça

Ah, because failure got to your head