Muito Embora o Querer Bem Lyrics Translation in English

Muito embora o querer bem

Although desiring you well

Não seja um invento meu

Is not an invention of mine

Não permito que ninguém

I don't allow anyone

Te queira mais do que eu

To want you more than I do

Meu coração vagabundo

My wandering heart

Irá, seja como for

Will go, no matter what

Rua em rua, mundo em mundo

Street by street, world by world

Atrás de ti, meu amor

After you, my love

Estes meus braços caídos

These fallen arms of mine

Fugindo a todos os laços

Avoiding all ties

Só vibram quando pedaços

Only vibrate when pieces

Dos nossos corpos unidos

Of our bodies are joined

A minha boca e a tua

My mouth and yours

Mal deixam de estar unidas

Barely cease to be united

Lembram meninas perdidas

Remind lost girls

Chorando de rua em rua

Crying from street to street

Odeio o mundo a inveja

I hate the world, envy

As convenções o temor

Conventions, fear

Odeio tudo o que esteja

I hate everything that is

Entre nós dois, meu amor

Between us two, my love