Beija-Flor Lyrics Translation in English
Alcione
Portuguese Lyrics
English Translation
Beija-Flor
Hummingbird
É uma escola soberbamente bela
It's a superbly beautiful school
Passarinho que beija passarela
A little bird that kisses the runway
Parecendo querer seduzir
Seeming to want to seduce
Beija-Flor
Hummingbird
Vem mostrar teus desfiles luxuosos
Come show your luxurious parades
Teus enredos são sempre audaciosos
Your plots are always daring
Vem que o povo deseja aplaudir.
Come, the people want to applaud
Óh, vem
Oh, come
Gira teu estandarte azul e branco
Spin your blue and white standard
Quero ver o teu pássaro beijando
I want to see your bird kissing
Todos os carnavais nobre colibri
All the noble carnival
Mas que beleza a força da comunidade
But what beauty, the strength of the community
Que vem de longe pra mostrar o seu valor
That comes from afar to show its worth
Parece até festa de gala na cidade
It seems like a gala in the city
Com seu estilo quase sempre inovador
With its almost always innovative style
Salve a sua entrada
Hail your entrance
No palácio do reinado
In the palace of reign
Bem representada
Well represented
A Baixada já tem seu embaixador
The Baixada already has its ambassador
Dando um show de mão beijada
Giving a hand-kiss show
Com seu carnaval Beija-Flor
With its carnival, Hummingbird
Dando um show de mão beijada
Giving a hand-kiss show
Com seu carnaval Beija-Flor
With its carnival, Hummingbird