Barbie de Chapéu (part. Paula Guilherme) Lyrics Translation in English

Melody
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Melody)

(Melody)

(Isso é Paula Guilherme)

(This is Paula Guilherme)


Nós é made in roça

We are made in the countryside

Meu bonde usa chapéu

My gang wears hats

Fivela e bota, bota, bota

Buckle and boot, boot, boot

O rodeio para quando eu faço

The rodeo stops when I do

O movimento de galopa, galopa, galopa

The movement of gallop, gallop, gallop


Não é qualquer peão

Not any cowboy

Que laça meu coração

Lassos my heart

Fica ligado, pega a visão

Stay tuned, catch the vision

Vai pirar, vai xonar

Will freak out, will swoon

Vai sair pedindo mais

Will be asking for more

Baba, baby, vem correndo atrás

Drool, baby, come running after


Barbie de chapéu, princesa da galopada

Barbie with a hat, princess of the gallop

O seu coração eu prendo na laçada

I capture your heart in the lasso

Pode admirar, mas não se apaixona

Admire, but don't fall in love

Sou uma boneca muito malvadona

I'm a very naughty doll


Barbie de chapéu, princesa da galopada

Barbie with a hat, princess of the gallop

O seu coração eu prendo na laçada

I capture your heart in the lasso

Pode admirar, só não se apaixona

Admire, just don't fall in love

Sou uma boneca muito malvadona

I'm a very naughty doll


Barbie de chapéu

Barbie with a hat

Hi, Melody

Hi, Melody

Made in roça

Made in the countryside


Nós é made in roça

We are made in the countryside

Meu bonde usa chapéu

My gang wears hats

Fivela e bota, bota, bota

Buckle and boot, boot, boot

O rodeio para quando eu faço

The rodeo stops when I do

O movimento de galopa, galopa, galopa

The movement of gallop, gallop, gallop


Não é qualquer peão

Not any cowboy

Que laça meu coração

Lassos my heart

Fica ligado, pega a visão

Stay tuned, catch the vision

Vai pirar, vai xonar

Will freak out, will swoon

Vai sair pedindo mais

Will be asking for more

Baba, baby, vem correndo atrás

Drool, baby, come running after


Barbie de chapéu, princesa da galopada

Barbie with a hat, princess of the gallop

O seu coração eu prendo na laçada

I capture your heart in the lasso

Pode admirar, mas não se apaixona

Admire, but don't fall in love

Sou uma boneca muito malvadona

I'm a very naughty doll


Barbie de chapéu, princesa da galopada

Barbie with a hat, princess of the gallop

O seu coração eu prendo na laçada

I capture your heart in the lasso

Pode admirar, só não se apaixona

Admire, just don't fall in love

Sou uma boneca muito malvadona

I'm a very naughty doll


Barbie de chapéu

Barbie with a hat

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment