Curvas (part. Leozin e Tibery) Lyrics Translation in English

Tibery make that, you feel this?

Tibery make that, you feel this?

[Leozin MC]

[Leozin MC]

Nós vai até de manhã, juro, eu nem sinto minha luz

We'll go until morning, I swear, I don't even feel my light

Essas curvas sou fã, tá me deixando low

These curves, I'm a fan, they're making me feel low

Vamo até de manhã, juro, nem sinto meu rosto

Let's go until morning, I swear, I don't even feel my face

Das suas curvas sou fã, tá me deixando low

Of your curves, I'm a fan, they're making me feel low

Pede pra ficar mais um pouco, hoje não dá, tenho show

Ask to stay a little longer, today I can't, I have a show

Talvez te ligue amanhã, te busco antes do voo

Maybe I'll call you tomorrow, pick you up before the flight

Wow, wow, yeah

Wow, wow, yeah

[Dudu MC]

[Dudu MC]

Nessa viagem te encontrei, passagem só de ida

In this journey, I found you, a one-way ticket only

Eu não quero voltar e eu sei que cê sabe mais

I don't want to go back, and I know you know more

Que eu, registro a cidade em que passa

That I record the city you pass through

E eu só passei pela vida a milhão

And I just went through life at a million

Pelos milhão com meu casa

By the million with my house

Mas me vi perdido olhando pro céu

But I found myself lost looking at the sky

Me achei nessa estrela, ilumina minha noite

I found myself in this star, lighting up my night

Eu sobro sem ela, yeaaah

I'm left without it, yeah

E me entende bem, e sabe que se eu me envolver a vera

And understands me well, and knows that if I get involved for real

Se a vida te ferir, eu persigo ela, até preferia tá comigo no resto

If life hurts you, I'll chase it, I'd rather have you with me in the end

Eu sei diferir, não é tão simples assim

I know how to differ, it's not so simple

Nem tudo é só questão de admitir

Not everything is just a matter of admitting

Mas se me permite, eu só vim te escutar

But if you allow me, I just came to listen to you

Então por que não jantar a luz dessa vela que eu te trouxe de caravela

So why not have dinner by the light of this candle that I brought from a caravel

Se nós sumir pro meio da savana eu posso viver pra te filmar vivendo

If we disappear into the middle of the savanna, I can live to film you living

Pra te ver mais de perto, o céu não é o limite

To see you up close, the sky is not the limit

Eu me sinto tão grande, eu olho pra cima e ela ainda tá longe

I feel so big, I look up, and she's still far away

Me leva junto, eu me sinto tão low, yeah, yeah

Take me along, I feel so low, yeah, yeah

Sensações misturadas com fumaças pelo ar

Mixed feelings with smoke in the air

Essas ruas me sufocam, não tem paz pra respirar

These streets suffocate me, no peace to breathe

Ela corre mais que eu e quer parar pra me ajudar

She runs faster than me and wants to stop to help me

O que fiz pra merecer? Não sei, porém, como negar?

What did I do to deserve? I don't know, but how to deny?

Ah, ah, ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah

[Leozin MC]

[Leozin MC]

Vamo até de manhã, juro, nem sinto meu rosto

Let's go until morning, I swear, I don't even feel my face

Das suas curvas sou fã, tá me deixando low

Of your curves, I'm a fan, they're making me feel low

Pede pra ficar mais um pouco, hoje não dá, tenho show

Ask to stay a little longer, today I can't, I have a show

Talvez te ligue amanhã, te busco antes do voo

Maybe I'll call you tomorrow, pick you up before the flight

Wow, wow, yeah

Wow, wow, yeah