Ana Lyrics Translation in English

Circuladô De Fulô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem te ver passar assim por mim

Who sees you passing by me like this

Não sabe o que é sofrer.

Doesn't know what it is to suffer.

Ter que ver você assim sempre tão linda.

Having to see you always so beautiful.

Contemplar o sol do teu olhar, perder você no ar

Contemplating the sun in your gaze, losing you in the air

Na certeza de um amor

In the certainty of a love

me achar um nada,

finding myself as nothing,

Pois sem ter teu carinho

Because without having your affection

eu me sinto sozinho

I feel alone

eu me afogo em solidão...

I drown in loneliness...


Oh Anna Juliaaaaa (2x)

Oh Ana Julia (2x)


Nunca acreditei na ilusão de ter você pra mim.

I never believed in the illusion of having you for myself.

Me atormenta a previsão do nosso destino.

The prediction of our destiny torments me.

Eu passando o dia a te esperar,

Spending the day waiting for you,

você sem me notar.

you not noticing me.

Quando tudo tiver fim, você vai estar com um cara,

When everything is over, you'll be with someone,

Um alguém sem carinho.

Someone without affection.

Será sempre um espinho

It will always be a thorn

dentro do meu coração.

inside my heart.


Oh Anna Juliaaaaa (2x)

Oh Ana Julia (2x)


Sei que você já não quer o meu amor,

I know you no longer want my love,

Sei que você já não gosta de mim,

I know you no longer like me,

Eu sei que eu não sou quem você sempre sonhou,

I know I'm not who you always dreamed of,

Mas vou reconquistar o seu amor todo pra mim.

But I'll reconquer your love all for myself.


Oh Anna Juliaaaaa (3x)

Oh Ana Julia (3x)


Oh Anna Julia, Julia, Julia

Oh Ana Julia, Julia, Julia

ouououou!

ouououou!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment