Eis-me Aqui Lyrics Translation in English

Gisele Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ser luz pra minha geração

I want to be a light for my generation

Quero ser sal por toda a terra

I want to be salt throughout the earth

Aonde a planta dos meus pés pisar

Wherever the soles of my feet may tread

Quero ganhar muitas almas

I want to win many souls


Quero marcar a minha geração

I want to leave a mark on my generation

Fazer o mundo inteiro conhecer

Make the whole world know

O verdadeiro Deus o El-Shaday

The true God, El-Shaday

Estou lutando por vidas

I am fighting for lives


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Quero ser luz pra minha geração

I want to be a light for my generation

Quero ser sal por toda a terra

I want to be salt throughout the earth

Aonde a planta dos meus pés pisar

Wherever the soles of my feet may tread

Quero ganhar muitas almas

I want to win many souls


Quero marcar a minha geração

I want to leave a mark on my generation

Fazer o mundo inteiro conhecer

Make the whole world know

O verdadeiro Deus o El-Shaday

The true God, El-Shaday

Estou lutando por vidas

I am fighting for lives


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Quero cumprir essa missão

I want to fulfill this mission

Servir o teu propósito

Serve your purpose

Em minha geração

In my generation


Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Quero cumprir essa missão

I want to fulfill this mission

Servir o teu propósito

Serve your purpose

Em minha geração

In my generation


Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Quero cumprir essa missão

I want to fulfill this mission

Servir o teu propósito

Serve your purpose

Em minha geração

In my generation


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Eu vou lançar a minha rede ao mar

I will cast my net into the sea

Vou trazê-la para o monte, vou apascentar

I will bring it to the mountain, I will shepherd

E quem tem fome vai comer do pão

And those who hunger will eat from the bread

Quem tem sede vai beber do vinho novo

Those who thirst will drink from the new wine


Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Eis me aqui, Senhor

Here I am, Lord

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment