Rato de Praia Lyrics Translation in English
ArmandinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Sou dessa praia meu rei
I'm from this beach, my king
Não preciso do hawaí
I don't need Hawaii
Pois foi essa que me ensinou
Because it's this one that taught me
Tudo aquilo que eu aprendi
Everything that I learned
Gosto desse som
I like this sound
Que reggae maneiro
What a cool reggae
Surf music brasileiro
Brazilian surf music
Mandados por jah (of rasta man)
Sent by Jah (of rasta man)
Vou mandar pra vocês
I'll send to you
Energy positive vibration
Positive energy vibration
Que a energia dos ventos
That the energy of the winds
Elevem os seus pensamentos
Elevate your thoughts
Sou rato de praia meu rei
I'm a beach rat, my king
Não deixo de pegar ondas
I don't stop catching waves
Nas praias de sampa
In the beaches of São Paulo
Gosto de ver a regueira
I like to see the reggae vibe
A pedir umas pedras maneiras
Asking for some cool stones
Que lançadas ao ar
That thrown in the air
Lembraram a jah (jah-jah man)
Remind us of Jah (Jah-Jah man)