Meus Pedaços

Eu te amei, de uma forma tamanha, estranha

I loved you in such a strange, immense way

Ah! como eu te amei

Oh! How I loved you

E me entreguei

And I surrendered myself

Anulei minha vida pra viver a sua

I nullified my life to live yours

E você não quis

And you didn't want

Me disse adeus,

You said goodbye,

qual a noite com os seus mistérios

like the night with its mysteries

Levou, levou os sonhos meus

Took away, took away my dreams

De amor chorei, chorei, como eu chorei

I cried of love, cried, how I cried

Não tenho nervos de aço

I don't have nerves of steel

Sou feito de carne e osso

I'm made of flesh and bone

Apesar desse fracasso

Despite this failure

Me sinto leve e solto

I feel light and free

Pra ir em busca de você

To go in search of you

Feito uma nave no espaço

Like a ship in space

Num pedacinho de nuvem

In a little piece of cloud

Pra remontar meus pedaços

To put together my pieces

De amor chorei, chorei, como eu chorei

I cried of love, cried, how I cried

De amor chorei, chorei, como eu chorei

I cried of love, cried, how I cried