Virando Tanto Faz
João Gomes
Lyrics
Translation
Esse intervalo sem cabimento
This unreasonable break
Não é coisa de quem ama
Is not something for someone who loves
Eu tô falando sério
I'm serious
Se ame, fique perto
Love yourself, stay close
Não deixe esfriar a nossa cama
Don't let our bed cool down
Não deixe pra chegar quando restar a saudade
Don't wait to come when only longing remains
Se tirar a roupa e não der mais vontade
If you undress and no longer feel like it
Eu respeito mas não volto atrás
I respect it but won't go back
Pensa a dona da razão virando tanto faz
Think about the owner of reason turning into whatever
Virando tanto faz
Turning into whatever
Tanto faz o beijo
Whatever the kiss
Tanto faz o abraço
Whatever the hug
Tanto faz o cheiro
Whatever the smell
O gosto dos lábios
The taste of the lips
Vira opção quem foi prioridade
Becomes an option for those who were a priority
Um dia no meu coração
One day in my heart
Tanto faz o beijo
Whatever the kiss
Tanto faz o abraço
Whatever the hug
Tanto faz o cheiro
Whatever the smell
O gosto dos lábios
The taste of the lips
Vira opção quem foi prioridade
Becomes an option for those who were a priority
Um dia no meu coração
One day in my heart
Vira opção quem foi prioridade
Becomes an option for those who were a priority
Um dia no meu coração
One day in my heart
Esse intervalo sem cabimento
This unreasonable break
Não é coisa de quem ama
Is not something for someone who loves
Eu tô falando sério
I'm serious
Se ame, fique perto
Love yourself, stay close
Não deixe esfriar a nossa cama
Don't let our bed cool down
Não deixe pra chegar quando restar a saudade
Don't wait to come when only longing remains
Se tirar a roupa e não der mais vontade
If you undress and no longer feel like it
Eu respeito mas não volto atrás
I respect it but won't go back
Pensa a dona da razão virando tanto faz
Think about the owner of reason turning into whatever
Virando tanto faz
Turning into whatever
Tanto faz o beijo
Whatever the kiss
Tanto faz o abraço
Whatever the hug
Tanto faz o cheiro
Whatever the smell
O gosto dos lábios
The taste of the lips
Vira opção quem foi prioridade
Becomes an option for those who were a priority
Um dia no meu coração
One day in my heart
E tanto faz o beijo
And whatever the kiss
Tanto faz o abraço
Whatever the hug
Tanto faz o cheiro
Whatever the smell
O gosto dos lábios
The taste of the lips
Vira opção quem foi prioridade
Becomes an option for those who were a priority
Um dia no meu coração
One day in my heart
Eu respeito mas não volto atrás
I respect it but won't go back
Pensa a dona da razão virando tanto faz
Think about the owner of reason turning into whatever
Eu respeito mas não volto atrás
I respect it but won't go back
Pensa a dona da razão virando tanto faz
Think about the owner of reason turning into whatever