O Altar Lyrics Translation in English

Luzia Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você já se acostumou

You've already gotten used

Com este altar desconcertado

To this disconcerted altar

Qualquer faísca ou fumaça

Any spark or smoke

Você já fica satisfeito

You're already satisfied


Você já se acostumou, com este altar abandonado

You've already gotten used to this abandoned altar

Já tem até teia de aranha, está tudo bagunçado

There's even cobwebs, it's all messy

Pelo jeito é Baal, que está ganhando esta guerra

Apparently, Baal is winning this war

Ei, profeta não se vende, não se cala, não se rende

Hey, a prophet doesn't sell out, doesn't stay silent, doesn't surrender

Tira tudo que não presta, põe madeira, água e pedra

Take away everything that's useless, put wood, water, and stone

E comece a clamar, pedir, buscar que teu Deus fogo vai mandar

And start to cry out, ask, seek, your God will send fire


Altar quebrado é fogo apagado

Broken altar is extinguished fire

Altar concertado é fogo queimando

Repaired altar is burning fire

Altar quebrado é fogo apagado

Broken altar is extinguished fire

Altar concertado é fogo queimando

Repaired altar is burning fire

Altar quebrado é fogo apagado

Broken altar is extinguished fire

Altar concertado é fogo queimando

Repaired altar is burning fire

Altar quebrado é fogo apagado

Broken altar is extinguished fire

Altar concertado é fogo queimando

Repaired altar is burning fire


E o varão já chegou aqui neste lugar

And the man has already arrived in this place

Vai acender o teu altar, vai acender o teu altar

He'll light your altar, he'll light your altar

É o varão de guerra já veio pra guerrear

It's the warrior man who came to fight

O fogo vai queimar, o fogo vai queimar

The fire will burn, the fire will burn


Divisa de fogo varão de guerra

Boundary of fire, warrior man

Ele chegou, Ele chegou neste lugar

He arrived, he arrived in this place

Divisa de fogo varão de guerra

Boundary of fire, warrior man

Ele chegou, Ele chegou

He arrived, he arrived

Vamos adorar

Let's worship

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment