Jeová Rafah Lyrics Translation in English

A situação parece não ter jeito

The situation seems to have no solution

Teu coração talvez, não vai aguentar

Your heart might not endure

Mas Deus está dizendo: Estou por perto

But God is saying: I am close by

E está luta logo vai passar

And this struggle will soon pass

Eu nunca te deixei aí sozinho

I never left you there alone

Abandonado neste teu caminho

Abandoned on this path of yours

Eu sempre enviei socorro certo

I always sent certain help

E no meio do teu deserto fiz nascer um manancial

And in the midst of your desert, I made a spring arise

Porque eu sou Jeová Rafah

Because I am Jehovah Rapha

O Deus que cura as feridas

The God who heals the wounds

E hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor

And today I will bring you joy, make you a winner

E no meio da dor você vai louvar

And in the midst of pain, you will praise

Um novo hino você vai cantar

A new hymn you will sing

Porque estou contigo, eu sou o teu Deus

Because I am with you, I am your God

(Jeová, aah, Jeová, ele é o Deus que cura)

(Jehovah, aah, Jehovah, He is the God who heals)

Eu sei que você hoje está na prova

I know today you are in the test

Mas também sei que vou te dar vitória

But I also know I will give you victory

As lágrimas que descem em teu rosto

The tears that fall on your face

Trazendo sofrimento e muita dor

Bringing suffering and much pain

Eu sou o Deus que enxuga esse pranto

I am the God who wipes away those tears

Levanto o teu rosto do abismo

I lift your face from the abyss

E inclino eu agora os meus ouvidos

And now I incline my ears

Pra ouvir os teus pedidos e a tua dor curar

To hear your pleas and heal your pain

Jeová Raaaa, Jeová Shalom, Jeová Shama

Jehovah Rapha, Jehovah Shalom, Jehovah Shama

Jeová El-elyon, Jeová El Shadai

Jehovah El-elyon, Jehovah El Shadai

Jeová Sabaô, Jeová Adonai, Jeová Eloim

Jehovah Sabaô, Jehovah Adonai, Jehovah Eloim

Jeová Nissi, Jeová Rafah, Jeová Rafah

Jehovah Nissi, Jehovah Rapha, Jehovah Rapha

O Deus que está contigo, o Deus que é a tua paz

The God who is with you, the God who is your peace

O Deus presente em todo o momento

The God present at all times

Grandes coisas ele faz

He does great things

O Deus de aliança, o Deus que é o teu Senhor

The God of covenant, the God who is your Lord

Senhor dos exércitos nas batalhas

Lord of hosts in battles

Ele é guerreiro, também vencedor

He is a warrior, also a victor

O Deus poderoso, o Deus criador

The mighty God, the Creator God

É a tua bandeira e tuas feridas, ele vai curar, Jeová Rafah

He is your banner and your wounds, He will heal, Jehovah Rapha

Ele é o teu Deus

He is your God

O Deus que te toma pela mão direita

The God who takes you by the right hand

E diz: Não temas

And says: Do not fear

Jeová Rafah, Jeová Rafah

Jehovah Rapha, Jehovah Rapha