Corintios 13 Lyrics Translation in English

Stênio Március
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quisera eu falar as línguas das nações

I wish I could speak the languages of the nations

E aos povos irmanar em puras intenções

And unite peoples in pure intentions

Deve ser doce, enfim, a língua angelical

It must be sweet, in the end, the angelic language

Clamar com os serafins o Nome sem igual

To cry out with the seraphim the Name without equal

E se eu profetizar, mistérios desvendar

And if I prophesy, unravel mysteries

Saber qual a razão de estrelas na amplidão

To know the reason for stars in the vastness

Se eu não tiver amor, de nada valerá

If I do not have love, it will be worth nothing

Eu viverei só pra saber o que é viver em vão

I will live only to know what it is to live in vain


Quisera fé maior pra que eu vencesse o mal

I wish for greater faith to overcome evil

E ao Pai servir melhor, pureza mais real

And to serve the Father better, a purer reality

Oferecer os bens a quem mais precisar

To offer goods to those who need it most

Ir longe, muito além, a vida entregar

Go far, far beyond, to surrender life

E eu que nada sou, não tenho muito a dar

And I, who am nothing, have not much to give

Mas se eu tiver amor na vida que eu levar

But if I have love in the life I lead

Eu saberei , então, que o pouco que eu fiz

I will know, then, that the little I did

Não foi em vão, valeu a pena sentir meu Deus feliz!

Was not in vain, it was worth making my God happy!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment