Você É Aquilo Que Ama (part. João Manô) Lyrics Translation in English

Há um silêncio aqui

There is a silence here

Faz tempo que não ouço o som da sua voz

It's been a while since I heard the sound of your voice

Parece que nem sei de onde venho

It seems like I don't even know where I come from

Disfarço meu vazio

I disguise my emptiness

É sempre a mesma tensão

It's always the same tension

De Deus me dar bem mais do que mereço ter

God giving me much more than I deserve to have

E, ao mesmo tempo, menos do que quero

And at the same time, less than I want

Preciso calibrar os meus desejos

I need to calibrate my desires

Transforma quem eu sou por dentro

Transforms who I am inside

Domar os sentimentos que não vem de Ti

Taming the feelings that do not come from You

Transborda quem eu sou por dentro

Overflows who I am inside

E molda os meus afetos e desejos mais profundos

And shapes my deepest affections and desires

Eu quero te querer ainda mais

I want to want you even more

Eu quero te querer ainda

I want to want you still

Me ensine a te querer ainda mais

Teach me to want you even more

Há um silêncio aqui

There is a silence here

Meus vícios, meus pecados, minha solidão

My vices, my sins, my loneliness

Parece que nem sei de onde venho, disfarço meu vazio

It seems like I don't even know where I come from, I disguise my emptiness

É sempre a mesma tensão

It's always the same tension

Me sinto tão distante do que eu devo ser

I feel so distant from what I should be

E, ao mesmo tempo, esbarro nesse ensejo

And at the same time, I stumble upon this opportunity

A narrativa do perdão, Tua obra de restauração

The narrative of forgiveness, Your work of restoration

Tua obra!

Your work!

Transforma quem eu sou por dentro

Transforms who I am inside

Domar os sentimentos que não vem de Ti

Taming the feelings that do not come from You

Transborda quem eu sou por dentro

Overflows who I am inside

E molda os meus afetos e desejos mais profundos

And shapes my deepest affections and desires

Eu quero te querer ainda mais

I want to want you even more

Me ensine a te querer ainda

Teach me to want you still