Dia das Bruxas Lyrics Translation in English
Xuxa
Portuguese Lyrics
English Translation
[Xuxa]
[Xuxa]
Vassoura, 969
Broom, 969
Última chamada
Last call
Portão 6!
Gate 6!
Última chamada
Last call
Bruxas e bruxinhas
Witches and little witches
As vassouras vão decolar
The brooms will take off
Hoje é o dia de feitiçaria
Today is the day of witchcraft
As poções irão borbulhar
The potions will bubble
Asas de morcego
Bat wings
Pena de urubu
Vulture feather
Hoje o caldeirão vai ferver
Today the cauldron will boil
Olhos de lacraia
Centipede eyes
Unha de tatu
Armadillo nail
Trovoadas de estremecer
Thunderstorms to make you shiver
Monstros esquisitos
Weird monsters
Na minha geladeira
In my fridge
Querem dar um susto em mim
Want to scare me
Foi quando eu lembrei
That's when I remembered
Que é só de brincadeira
It's just for fun
Hoje é dia de Halloween
Today is Halloween
Eu grito, hô!, hô!, hô!
I scream, ho!, ho!, ho!
Eu grito, ha!, ha!, ha!
I scream, ha!, ha!, ha!
Eu quero ver essa galera gritar
I want to see this crowd scream
Não tenho medo de bruxa
I'm not afraid of witches
Eu grito, hô!, hô!, hô!
I scream, ho!, ho!, ho!
Eu grito, ha!, ha!, ha!
I scream, ha!, ha!, ha!
Eu quero ver essa galera cantar
I want to see this crowd sing
Junto com a turma da Xuxa
Along with Xuxa's gang
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Monstros esquisitos
Weird monsters
Na minha geladeira
In my fridge
Querem dar um susto em mim
Want to scare me
Foi quando eu lembrei
That's when I remembered
Que é só de brincadeira
It's just for fun
Hoje é dia de Halloween
Today is Halloween
Eu grito, hô!, hô!, hô!
I scream, ho!, ho!, ho!
Eu grito, ha!, ha!, ha!
I scream, ha!, ha!, ha!
Eu quero ver essa galera gritar
I want to see this crowd scream
Não tenho medo de bruxa
I'm not afraid of witches
Eu grito, hô!, hô!, hô!
I scream, ho!, ho!, ho!
Eu grito, ha!, ha!, ha!
I scream, ha!, ha!, ha!
Eu quero ver essa galera cantar
I want to see this crowd sing
Junto com a turma da Xuxa
Along with Xuxa's gang
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh