Heineken Lyrics Translation in English
MC Lon
Portuguese Lyrics
English Translation
Preparado, positivo
Prepared, positive
Com a positividade
With positivity
É o Lon e o R7
It's Lon and R7
Nos quatro cantos da cidade
In the four corners of the city
Fale bem, fale mal
Speak well, speak ill
Mas nos coloque no assunto
But include us in the conversation
Tô chic e elegante
I'm chic and elegant
Com nipe de vagabundo
With the style of a scoundrel
Eu que comprei toda bebida
I bought all the drinks
Eu que saquei as garoupa de cem
I pulled out hundred-dollar bills
Saquei do bolso o aquário
I pulled the aquarium out of my pocket
Minha casa virou um harém
My house turned into a harem
É que eu vou tomar todas essas garrafas
Because I'm going to drink all these bottles
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Eu vou tomar tudo o que tem
I'm going to drink everything there is
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Preparado, positivo
Prepared, positive
Com a positividade
With positivity
É o Lon e o R7
It's Lon and R7
Nos quatro cantos da cidade
In the four corners of the city
Fale bem, fale mal
Speak well, speak ill
Mas nos coloque no assunto
But include us in the conversation
Tô chic e elegante
I'm chic and elegant
Com nipe de vagabundo
With the style of a scoundrel
Eu que comprei toda bebida
I bought all the drinks
Eu que saquei as garoupa de cem
I pulled out hundred-dollar bills
Saquei do bolso o aquário
I pulled the aquarium out of my pocket
Minha casa virou um harém
My house turned into a harem
É que eu vou tomar todas essas garrafas
Because I'm going to drink all these bottles
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Eu vou tomar todas essas garrafas
I'm going to drink all these bottles
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
É que eu vou tomar todas essas garrafas
Because I'm going to drink all these bottles
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Eu vou tomar tudo o que tem
I'm going to drink everything there is
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
É que eu vou tomar todas essas garrafas
Because I'm going to drink all these bottles
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Eu vou tomar tudo o que tem
I'm going to drink everything there is
E não vou deixar nada pra ninguém
And I won't leave anything for anyone
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
Heineken, Heineken
Heineken, Heineken
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good
A novinha sentando
The girl sitting
A novinha sentando me deixa bem
The girl sitting makes me feel good