Chora Anjo Lyrics Translation in English

Se esse cara não quis seu amor

If this guy didn't want your love

Se te magoou demais

If he hurt you too much

Se ele é caso perdido

If he's a lost case

E só te passou pra trás

And only took advantage of you

Já faz tempo que sou seu amigo

It's been a while since I've been your friend

E tô aqui pra você

And I'm here for you

Eu só quero o seu bem

I just want what's best for you

E não quero mais te ver sofrer

And I don't want to see you suffer anymore

Não quero ser oportunista

I don't want to be opportunistic

Mas eu vou me declarar

But I'm going to declare myself

Pois o sentimento mais forte

Because the strongest feeling

Não quer se deixar calar

Doesn't want to be silenced

Mas, meu anjo se você disser

But, my angel, if you say

Que a gente não tem nada haver

That we're not meant to be

Eu prometo ser o mesmo amigo

I promise to be the same friend

Que vai cuidar de você

Who will take care of you

(Refrão)

(Chorus)

Chora, chora anjo, pode chorar

Cry, cry, angel, you can cry

Eu te dou meu ombro pra te consolar

I'll give you my shoulder to console you

E desabafar tudo que esse cara te fez

And vent everything that this guy did to you

Chora, chora anjo, pode chorar

Cry, cry, angel, you can cry

Que eu te dou carinho pra não mais chorar

Because I'll give you affection so you won't cry anymore

E se você deixar, eu te faço feliz outra vez

And if you let me, I'll make you happy again