Quer Kikar Lyrics Translation in English
Tonny Sacaninha
Portuguese Lyrics
English Translation
Chegou a sexta-feira já tem o paredão
It's Friday, and the sound system is already set up
O baile tá lotado hoje tem pressão
The dance floor is packed, there's pressure tonight
Chamando as suas amigas que veio lá do norte
Calling your friends who came from the north
O baile tá pegado, o baile vai da forte
The dance is lively, it's going to be intense
Conheci essa novinha quicando até o chão
I met this young girl bouncing down to the floor
Ela vem quicar com força batendo no paredão
She comes bouncing hard, hitting the sound system
Eu falei pra novinha ela não quer parar
I told the girl she doesn't want to stop
Com a rabeta vem descendo
With her backside coming down
Vai quicando devagar
Bouncing slowly
Com a rabeta vem descendo
With her backside coming down
Vai quicando
Bouncing
Quer quicar, quer quicar, quer quicar devagar
She wants to bounce, wants to bounce, wants to bounce slowly
A novinha tá descendo no baile, já quer quicar
The young girl is coming down to the dance, already wants to bounce
Quer quicar, quer quicar, quer quicar devagar
She wants to bounce, wants to bounce, wants to bounce slowly
A novinha tá descendo no baile, já quer quicar
The young girl is coming down to the dance, already wants to bounce