Então Você Lyrics Translation in English

Zimbra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pense um pouco por mim

Think a little for me

Eu juro que joguei o lixo fora

I swear I took out the trash

Eu juro que cheguei aqui na hora

I swear I got here on time

Eu juro que limpei a casa e o jardim

I swear I cleaned the house and the garden

Mas por mim, eu não limpava não

But for me, I wouldn't clean


''Tô'' precisando mesmo é de sossego

I really need peace

Mas na verdade eu tenho tanto medo

But actually, I'm so afraid

Eu tenho medo de deixar você na mão

I'm afraid of letting you down

Assim não, não, não

Not like this, no, no, no


Então você começa, espera

So you start, wait

Tá cedo pra gritar, ah, sim, quem dera

It's too early to scream, ah, yes, if only

Você pudesse me escutar

If you could only hear me

Houvera razão só pra te perdoar

There was a reason just to forgive you


Então você começa, espera

So you start, wait

Tá cedo pra gritar, ah, sim, quem dera

It's too early to scream, ah, yes, if only

Você pudesse me escutar

If you could only hear me

Houvera razão só pra te perdoar

There was a reason just to forgive you


Pense um pouco por mim

Think a little for me

Eu juro que joguei o lixo fora

I swear I took out the trash

Eu juro que cheguei aqui na hora

I swear I got here on time

Eu juro que limpei a casa e o jardim

I swear I cleaned the house and the garden

Mas por mim, eu não limpava não

But for me, I wouldn't clean


''Tô'' precisando mesmo é de sossego

I really need peace

Mas na verdade eu tenho tanto medo

But actually, I'm so afraid

Eu tenho medo de deixar você na mão

I'm afraid of letting you down

Assim não, não, não

Not like this, no, no, no


Então você começa, espera

So you start, wait

Tá cedo pra gritar, ah, sim, quem dera

It's too early to scream, ah, yes, if only

Você pudesse me escutar

If you could only hear me

Houvera razão só pra te perdoar

There was a reason just to forgive you


Então você começa, espera

So you start, wait

Tá cedo pra gritar, ah, sim, quem dera

It's too early to scream, ah, yes, if only

Você pudesse me escutar

If you could only hear me

Houvera razão só pra te perdoar

There was a reason just to forgive you


Então você começa, espera

So you start, wait

Tá cedo pra gritar, ah, sim, quem dera

It's too early to scream, ah, yes, if only

Você pudesse me escutar

If you could only hear me

Houvera razão só pra te perdoar

There was a reason just to forgive you


Então você começa, espera

So you start, wait

Quem dera, eu vou te perdoar

If only, I will forgive you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment