Cadê o Meu Sol Lyrics Translation in English
João Carreiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá difícil de entender
It's hard to understand
Tá ruim pra suportar
It's tough to bear
Essa sua decisão
This decision of yours
Fez o meu mundo parar
Stopped my world
Você tirou o meu chão
You took away my ground
E não sei pra onde ir
And I don't know where to go
Tudo é solidão sem você aqui
Everything is loneliness without you here
Nada faz sentido
Nothing makes sense
E o meu sorriso já foi embora
And my smile is gone
No meu peito é só dor
In my chest, there's only pain
E a falta desse amor me apovora
And the lack of this love overwhelms me
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
Where's my sun, where's my day
Tudo é solidão e no meu coração
Everything is loneliness, and in my heart
É só agonia
It's just agony
Cadê o meu mundo desapareceu
Where's my world, it disappeared
O meu peito chora você foi embora
My chest cries, you left
Mas o amor não morreu
But love didn't die
Nada faz sentido
Nothing makes sense
E o meu sorriso já foi embora
And my smile is gone
No meu peito é só dor
In my chest, there's only pain
E a falta desse amor me apovora
And the lack of this love overwhelms me
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
Where's my sun, where's my day
Tudo é solidão e no meu coração
Everything is loneliness, and in my heart
É só agonia
It's just agony
Cadê o meu mundo desapareceu
Where's my world, it disappeared
O meu peito chora você foi embora
My chest cries, you left
Mas o amor não morreu
But love didn't die