Coração Igual Ao Teu / Preciso de Ti Lyrics Translation in English

Se Tu olhares, Senhor, pra dentro de mim, nada encontrarás de bom

If You look, Lord, inside of me, nothing good will You find

Mas um desejo eu tenho, de ser transformado, preciso tanto do Teu perdão

But I have a desire, to be transformed, I need so much Your forgiveness

Dá-me um novo coração

Give me a new heart

Dá-me um coração igual ao Teu, meu Mestre

Give me a heart like Yours, my Master

Dá-me um coração igual ao Teu, coração disposto a obedecer

Give me a heart like Yours, a heart willing to obey

Cumprir todo o Teu querer

Fulfill all Your will

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Se Tu olhares, Senhor, pra dentro de mim, nada encontrarás de bom

If You look, Lord, inside of me, nothing good will You find

Mas um desejo eu tenho, de ser transformado, preciso tanto do Teu perdão

But I have a desire, to be transformed, I need so much Your forgiveness

Dá-me um novo coração

Give me a new heart

Preciso de Ti

I need You

Preciso do Teu perdão

I need Your forgiveness

Preciso de Ti

I need You

Quebranta meu coração

Break my heart

Como a corça anseia por águas, assim tenho sede

As the deer longs for water, so I thirst

Como terra seca, assim é a minh'alma

Like dry land, so is my soul

Preciso de Ti

I need You

Distante de Ti, Senhor, não posso viver

Away from You, Lord, I cannot live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You

Distante de Ti, Senhor, não posso viver

Away from You, Lord, I cannot live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You

Não posso esquecer

I can't forget

O que fizeste por mim (fizeste por mim)

What You did for me (did for me)

Como alto é o céu

As high as the sky

Tua misericórdia é sem fim

Your mercy is endless

Como um pai se compadece dos filhos, assim Tu me amas (me amas)

As a father has compassion for his children, so You love me (love me)

Afasta as minhas transgressões

Remove my transgressions

Preciso de Ti (Senhor)

I need You (Lord)

Distante de Ti, Senhor, não posso viver

Away from You, Lord, I cannot live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You

Distante de Ti, Senhor, não posso viver

Away from You, Lord, I cannot live

Não vale a pena existir (não vale a pena)

It's not worth existing (not worth it)

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You