Se Eu Quiser Lyrics Translation in English

Supercombo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, eu tenho problemas

Hi, I have problems

Pra acordar e sobreviver

To wake up and survive

Na minha jaula

In my cage


Falar em trabalho

Talking about work

Eu mal comecei

I've just started

Já quero me aposentar

I already want to retire


Tava em pensando em batalhar, casar

I was thinking about battling, getting married

Com meu dinheiro

With my money

E acordar só seis da manhã

And waking up at six in the morning


Talvez assim eu consiga mostrar

Maybe then I can show

Que eu também posso ser igual

That I can also be the same


Se eu quiser

If I want to

Se eu quiser

If I want to

Se eu quiser

If I want to


Água na cara e partiu pro busão

Water on my face and off to the bus

Atrasado com muita fome

Running late and very hungry

Pra chegar lá

To get there


Fazer o que eu não gosto

Doing what I don't like

Com pessoas que eu nunca quero interagir

With people I never want to interact with

Nunca

Never


Se eu quiser

If I want to

Se eu quiser

If I want to


Se eu olho pro lado tem sempre alguém

If I look to the side, there's always someone

Esticando uma perna pra eu cair

Stretching a leg for me to fall


Mas eu tenho certeza que se eu não morrer

But I'm sure that if I don't die

Nada nessa vida vai me surpreender

Nothing in this life will surprise me

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment