É Forró Que Vamos Ter Lyrics Translation in English

Vamos animar à brincadeira, minha gente, a noite inteira, vamos animar.

Let's liven up the fun, my people, all night long, let's liven up.

Vamos animar à brincadeira, minha gente, a noite inteira, até o sol raiar.

Let's liven up the fun, my people, all night long, until the sun rises.

Onde tem galho de espinho geralmente tem fulo

Where there's a thorny branch, there's usually a yellow flower.

Onde tem cachaça boa, tem cabra bom bebedor

Where there's good cachaça, there's a good goat drinker.

Onde tem um sanfoneiro, com certeza tem forró

Where there's an accordion player, there's certainly forró.

Onde tem mulher bonita, homem não quer ficar só

Where there's a beautiful woman, a man doesn't want to be alone.

Onde tem gente chorando, vem alguém para alegrar.

Where there are people crying, someone comes to bring joy.

Onde tem gente sorrindo, agente ajuda a gargalhar.

Where there are people smiling, we help them burst into laughter.

Onde tem amor morrendo, é outro amor que vai nascer.

Where love is dying, another love is going to be born.

Onde tem gente bebendo, é forro que vamos ter

Where people are drinking, it's forró that we're going to have.