Apressadinho Lyrics Translation in English

Mal a gente ficou

As soon as we stayed

Já quer vim fazer amor

Already wanting to make love

Com papo doce de mel

With sweet honeyed talk

Quer me levar pro motel

Wants to take me to the motel

Eu querendo sair

Me wanting to go out

Passear por ai,

Stroll around

Pegar uma praia um cinema...

Hit the beach or the cinema...

Pra gente se conhecer

For us to get to know each other

E o tempo dizer

And time to say

Que esse amor vale à pena...

That this love is worth it...

Mais você ta deixando o desejo falar

But you're letting desire speak

Mais alto que o coração

Higher than the heart

Não entre nessa ilusão, não caia na tentação

Don't fall into this illusion, don't succumb to temptation

A pressa é inimiga da perfeição

Haste is the enemy of perfection

Apressadinho, eu falo mesmo

In a hurry, I speak plainly

Apressadinho, eu falo alto

In a hurry, I speak loudly

Vai devagar, que eu tô de salto

Go slowly, I'm wearing heels

Vai devagar, que eu tô de salto

Go slowly, I'm wearing heels