Aquele Gato Lyrics Translation in English

Eu queria saber porque aquele gato me manda recado

I wanted to know why that cat sends me messages

Ele é bobo ou que? Não sabe que lhe quero como namorado

Is he silly or what? Doesn't he know I want him as a boyfriend?

E na sala de aula, paquera todo mundo pra me provocar

And in the classroom, he flirts with everyone to provoke me

Já não sei o que sinto, alguém já me ensinou que isso é amar

I no longer know what I feel, someone has taught me that this is love

Mesmo sendo criança alguma coisa bate forte no peito

Even being a child, something beats strongly in my chest

Tenho tanta esperança que ele qualquer dia vai agir direito

I have so much hope that he will act right any day now

Ele as vezes parece um lindo bebezinho que só quero dormir

Sometimes he seems like a beautiful baby that I just want to sleep

Tá marcando bobeira porque dessa maneira eu vou desistir

He's making a mistake because this way I'll give up

Pula, sobe e desce, eu não sou vídeo game pra você

Jumping, going up and down, I'm not a video game for you

E na ne ni no nunca eu vou ser

And in "ne ni no nunca," I will never be

Ba be bi bo burra pode crer

Ba be bi bo dumb, believe me

Pula, sobe e desce, eu não sou vídeo game pra você

Jumping, going up and down, I'm not a video game for you

E na ne ni no nunca eu vou ser

And in "ne ni no nunca," I will never be

Ba be bi bo burra pode crer

Ba be bi bo dumb, believe me