Um Dia Lyrics Translation in English

Rebeldes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estava vendo em seus olhos

Was seeing in your eyes

E sentir o amor

And feeling the love

Era menos frágil com você

It was less fragile with you


Mas tudo era uma mentira

But everything was a lie

Você deixou a minha vida

You left my life

E eu perdi, e não atendidas

And I lost, and unanswered


Sua memória vive em

Your memory lives on

Dói-me se você acha

It hurts me if you think

Estou triste mas estou de pé

I'm sad, but I'm standing

Eu mesmo esquecido

I even forgot myself

Eu sei que cedo ou tarde

I know that sooner or later

Você vai entender o quanto eu te amei

You will understand how much I loved you


Um dia sem pensar

One day without thinking

Vou sentir falta lentamente

I will miss slowly

Um dia, uma manhã

One day, one morning

Eu sinto que lhe falta

I feel that you miss

E dentro de você vai sentir amor

And inside you will feel love

Ninguém sabe o que eles têm até o fim ... Eu perdi ...

No one knows what they have until the end... I lost...


Cada vez que te vejo

Every time I see you

Não nego que ainda dói

I don't deny it still hurts

Mas eu sei que um dia eu vou ficar bem

But I know that one day I will be fine


Eu mesmo esquecido

I even forgot myself

Eu sei que cedo ou tarde

I know that sooner or later

Você vai entender o quanto eu te amei

You will understand how much I loved you


Um dia sem pensar ...

One day without thinking...


Um dia sem pensar

One day without thinking

Vou sentir falta lentamente

I will miss slowly

Um dia, uma manhã

One day, one morning

Eu sinto que lhe falta

I feel that you miss

E dentro de você vai sentir amor

And inside you will feel love

Ninguém sabe o que eles têm até o fim ... Eu perdi ...

No one knows what they have until the end... I lost...


Nooo ...

Nooo...


Um dia sem pensar

One day without thinking

Vou sentir falta lentamente

I will miss slowly

Um dia, uma manhã

One day, one morning

Eu sinto que lhe falta

I feel that you miss

E dentro de você vai sentir amor

And inside you will feel love

Ninguém sabe o que eles têm até o fim ...

No one knows what they have until the end...

Eu perdi ...

I lost...

Eu perdi ...

I lost...

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment