Ar Condicionado No 15

Cinco dias, uma hora, dez minutos

Five days, one hour, ten minutes

Que eu não te vejo

That I haven't seen you

O relógio conta as horas

The clock counts the hours

Enquanto eu conto nos dedos

While I count on my fingers

Todos os beijos que eu não te dei

All the kisses I didn't give you

A saudade acumulando, acumulando e eu já nem sei

The longing accumulating, accumulating, and I don't even know anymore

Até que ponto eu vou aguentar

Until when I'll endure

Eu tô ficando louco só de imaginar

I'm going crazy just imagining

E já pensou?

And have you thought?

O ar condicionado no 15 e a gente suando

The air conditioning at 15 and us sweating

A TV no volume mais alto e a gente se amando

The TV at the highest volume and us making love

O que é que cê tá esperando?

What are you waiting for?

E já pensou?

And have you thought?

O ar condicionado no 15 e a gente suando

The air conditioning at 15 and us sweating

A TV no volume mais alto e a gente se amando

The TV at the highest volume and us making love

O que é que cê tá esperando?

What are you waiting for?

Um dia sem você parece um ano

A day without you seems like a year