Preto e Branco

Tô pagando na mesma moeda todo mau que eu lhe fiz

I'm paying back in the same currency for all the harm I've done to you

Agora estamos em partes todos dois infelizes

Now we're both unhappy, in pieces

O sorriso em minhas fotos não diz a verdade

The smile in my photos doesn't tell the truth

Tento manter a aparência pra sociedade

I try to keep up appearances for society

Eu não estou tão vaidoso como antigamente

I'm not as vain as I used to be

Não cuido mais da aparência ando tão displicente

I don't care about my appearance, I'm so careless

Sem você

Without you

Me vejo preto e branco eu perdi a cor

I see myself in black and white, I've lost the color

Até a minha sombra me abandonou

Even my shadow has left me

Eu não consigo amar mais ninguém

I can't love anyone else anymore

Sem você

Without you

O meu melhor amigo é o litro de cana

My best friend is the bottle of sugarcane liquor

Fico feito cachorro jogado na lama

I'm like a dog thrown in the mud

Porque uma parte de mim não te quer

Because a part of me doesn't want you

E a outra te ama

And the other loves you