Misterioso amor Lyrics Translation in English

Misterioso amor

Mysterious love

Eu te senti a noite inteira

I felt you the whole night

Nos lábios que beijei

On the lips I kissed

No sonho lindo que sonhei

In the beautiful dream I had

Misterioso amor

Mysterious love

Da sombra vaporosa que beijei

From the vaporous shadow I kissed

E que se dissipou

And that dissipated

No sonho que passou...

In the dream that passed...

Misterioso amor

Mysterious love

Tu me deixaste a boca em brasa

You left my mouth ablaze

No beijo que me deste

In the kiss you gave me

Cheio de ânsia e de calor

Full of longing and heat

Quisera repetir

I wished to repeat

Este prazer sentido

This felt pleasure

Oh, sombra vaporosa

Oh, vaporous shadow

Que me deste o teu amor.

That gave me your love

Mas tu me deixaste

But you left me

Assim extasiado

So entranced

E desapareceste no espaço

And disappeared into space

Vivo a procurar-te em vão

Alive, I search for you in vain

Oh, sombra do mistério

Oh, shadow of mystery

Que soube despertar assim

That knew how to awaken

O meu humilde coração.

My humble heart like this

Quando chega a noite

When night arrives

O meu anseio cresce

My longing grows

E fico acordado a te esperar

And I stay awake waiting for you

Mas a noite passa

But the night passes

E o sol que aparece

And the appearing sun

Me surpreende

Surprises me

Por teu amor, a suspirar.

Sighing for your love