Sei de cor Lyrics Translation in English

Sei de cor, cada traço

I know by heart, every trace

Do teu rosto, do teu olhar

Of your face, of your gaze

Cada sombra, da tua voz

Every shadow, of your voice

E cada silêncio,

And every silence,

Cada gesto que tu faças, meu amor

Every gesture you make, my love

Sei-te de cor

I know you by heart

Sei que cada capricho teu

I know every whim of yours

E o que não dizes ou preferes calar

And what you don't say or prefer to keep silent

Deixa-me adivinhar

Let me guess

Não digas que o louco sou eu

Don't say that I'm the crazy one

Se for tanto melhor, amor

If it's so much better, my love

Sei-te de cor

I know you by heart

Sei por que becos te escondes

I know why you hide in alleys

Sei ao promenor

I know in detail

O teu melhor e o pior

Your best and your worst

Sei de ti mais do queria

I know more about you than I wanted

Numa palavra diria

In one word, I would say

Sei-te de cor

I know you by heart