Seu Nome É Já Lyrics Translation in English

Raquel Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o fogo foi aceso, Ele estava lá

When the fire was lit, He was there

Quando a cova foi aberta, Ele estava lá

When the grave was opened, He was there

Quando o gigante levantou, Ele estava lá

When the giant arose, He was there

Ele estava lá, porque Seu nome é Já

He was there because His name is Já


Já era tarde quando o rei falou: Joga no fogo

It was late when the king said: Throw into the fire

E os homens sem dó nem piedade a eles lançaram

And the men without mercy threw them in

Na mesma hora, aparecia lá, o Quarto Homem

At that very moment, the Fourth Man appeared

E o rei olhando apavorado falou

And the king, looking terrified, said


Quem é esse? Que passeia no fogo

Who is this? Walking in the fire

Andando, para lá e para cá

Walking, back and forth

Eu vejo quatro e Um bem diferente

I see four, and One quite different

Porque Seu nome é Já

Because His name is Já


Quem é esse? Que passeia no fogo

Who is this? Walking in the fire

Andando, para lá e para cá

Walking, back and forth

Eu vejo quatro e Um bem diferente

I see four, and One quite different

Porque Seu nome é Já

Because His name is Já


Seu nome é Já. Pra restaurar

His name is Já. To restore

E libertar. Abençoar

And to liberate. To bless

Pra te erguer. Te por de pé

To lift you up. To stand you up

Quer saber,quem ele é

Do you want to know who He is?


É Ele, só Ele, Por Ele, é Dele

It's Him, only Him, Through Him, It's His

Com Ele, Pra Ele, Crê Nele, Quem é Ele

With Him, For Him, Believe in Him, Who is He?

Seu nome, Seu nome, Seu nome é Já

His name, His name, His name is Já


Quando o Rei pensou, que estava ganhando

When the king thought he was winning

Fornalha acesa e o Rei se alegrando

Furnace burning and the king rejoicing

Mas, naquela mesma hora, o Quarto homem chegou

But at that very moment, the Fourth man arrived

Quando ele pensou, que estava ganhando

When he thought he was winning

Fornalha acesa e o Rei se alegrando

Furnace burning and the king rejoicing

Mas, naquela mesma hora, o quarto homem chegou

But at that very moment, the fourth man arrived


Na tua vida, Seu nome é Já

In your life, His name is Já

Pra tua alma, Seu nome é Já

For your soul, His name is Já

Na tua família, Seu nome é já

In your family, His name is Já

Na tua casa, Seu nome é já

In your house, His name is Já


É Ele, Só Ele, Por Ele, Só Nele, É Dele, Com Ele, Pra Ele, Crê Nele

It's Him, Only Him, Through Him, Only in Him, It's His, With Him, For Him, Believe in Him

Seu nome, Seu nome, Seu nome é Já

His name, His name, His name is Já

É Ele, Só Ele, Pra Ele, Com Ele, Crê Nele, É Nele, Quem é Ele?!

It's Him, Only Him, For Him, With Him, Believe in Him, It's in Him, Who is He?!

Seu nome, Seu nome, Seu nome é Já

His name, His name, His name is Já

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment