Catatau Lyrics Translation in English

O romance mais bonito que eu já li

The most beautiful novel I've ever read

Se chama Catatau

It's called Catatau

Nas revistas em quadrinhos

In comic books

Tem o Zé Colmeia e o Catatau

There's Yogi Bear and Catatau

Por isso é que eu chamo

That's why I call

A esse mundo estranho Catatau

This strange world Catatau

Na escola, os meus colegas

In school, my classmates

Me apelidaram Catatau

Nickname me Catatau

Nos lugares em que passo

Wherever I go

As garotas gritam: Catatau!

Girls scream: Catatau!

Se chego no espelho

If I look in the mirror

É ele quem eu vejo: Catatau!

It's him I see: Catatau!

Tem Macunaíma

There's Macunaíma

Tem Grande Sertão

There's Grande Sertão

Tem Carmen Miranda

There's Carmen Miranda

Tem Zé do Caixão

There's Coffin Joe (Zé do Caixão)

Tem Planet Hemp

There's Planet Hemp

E até Mano Brown

And even Mano Brown

Mas nos dias de hoje, baby

But in today's days, baby

Catatau!

Catatau!

Mas nos tempos de hoje, baby

But in today's times, baby

Catatau!

Catatau!