Profetiza Lyrics Translation in English
Jacqueline Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Profetiza!
Prophesy!
Mesmo que esteja passando pelo vale
Even if you are going through the valley
Use a fé pois Deus te deu autoridade
Use faith because God gave you authority
Profetizarei!
I will prophesy!
Vejo neste vale milhares de ossos
I see in this valley thousands of bones
Homens e mulheres que perderão a fé
Men and women who will lose faith
Na batalha cruelmente tão feridos
In the battle, cruelly wounded
Não tiveram forças pra ficar de pé
They didn't have strength to stand
Mais Deus me deu autoridade
But God gave me authority
No seu nome liberdade
In His name, freedom
Para esses ossos secos eu profetizar
For these dry bones, I prophesy
E enquanto eu profetizo, vai haver um reboliço
And while I prophesy, there will be a commotion
Pois o Deus do impossível aqui vai soprar
For the God of the impossible will blow here
Hoje é dia de milagre, então recebe autoridade
Today is a day of miracles, so receive authority
Ouça a voz de Deus agora contigo falar
Hear the voice of God speaking with you now
Neste vale vai ter vida
In this valley, there will be life
Vou usar a sua vida
I will use your life
Abra a boca profetiza pra ressuscitar
Open your mouth, prophesy to resurrect
Veja Deus soprar o vento
See God blowing the wind
Já esta acontecendo, sinta o avivamento sobre este lugar
It's already happening, feel the revival over this place
Deus ressuscitando, restaurando avivando, levantando
God resurrecting, restoring, reviving, lifting up
O caído outra vez para lutar
The fallen once again to fight
Profetiza!
Prophesy!
Mesmo que esteja passando pelo vale
Even if you are going through the valley
Use a fé pois Deus te deu autoridade
Use faith because God gave you authority
Profetizarei!
I will prophesy!
Recebe autoridade, graça, força e poder
Receive authority, grace, strength, and power
Recebe autoridade de Deus hoje pra Vencer
Receive authority from God today to overcome
Recebe autoridade pra mudar essa nação
Receive authority to change this nation
Sinta descer do céu pra ti uma nova unção
Feel a new anointing descending from heaven to you
Recebe autoridade para enfermos curar
Receive authority to heal the sick
Recebe autoridade pra cativo libertar
Receive authority to liberate the captive
Recebe autoridade não é hora de parar
Receive authority, it's not the time to stop
Recebe autoridade de Deus pra profetizar
Receive authority from God to prophesy
Receba vida, vida vida, vida, vida, vida
Receive life, life, life, life, life
Meu Deus te ressuscita, te ressuscita, te ressuscita, te ressuscita
My God resurrects you, resurrects you, resurrects you, resurrects you
Receba força, força, força, força, força, força
Receive strength, strength, strength, strength, strength, strength
De novo pra lutar de pé se colocar
Again to stand up and fight
Sinta o vento soprar, sinta o vento soprar
Feel the wind blowing, feel the wind blowing
Profetiza!
Prophesy!
Mesmo que esteja passando pelo vale
Even if you are going through the valley
Use a fé pois Deus te deu autoridade
Use faith because God gave you authority
Profetizarei!
I will prophesy!