Mandelao do Futuro Sente a Energia (part. MC Delux e MC Rd) Lyrics Translation in English

Oi se prepara essa é a hora

Hi, get ready, this is the moment

Chegou o grande dia

The big day has come

Oi se prepara essa é a hora

Hi, get ready, this is the moment

Chegou o grande dia

The big day has come

Vai começar a festa da putaria

The party of debauchery is about to begin

Vai começar a rave da putaria

The rave of debauchery is about to begin

Vai começar o bailão da putaria

The big dance of debauchery is about to begin

Levanta a mão

Raise your hand

Sente essa energia

Feel this energy

Levanta a mão

Raise your hand

Sente essa energia

Feel this energy

Porque hoje eu vou revoar até meio-dia

Because today I'll soar until noon

Hoje eu vou pro bailão e fico até meio-dia

Today I'm going to the big dance and staying until noon

Porque hoje o baile só acaba meio-dia

Because today the party only ends at noon

Levanta a mão, sente a energia

Raise your hand, feel the energy

Levanta a mão, sente a energia

Raise your hand, feel the energy

Grita aí pra mim só quem gosta de putaria

Scream for me, only those who like debauchery

Levanta a mão só quem gosta de putaria

Raise your hand, only those who like debauchery

Levanta a mão só quem gosta de putaria

Raise your hand, only those who like debauchery

Levanta a mão só quem gosta de putaria

Raise your hand, only those who like debauchery

Desce rebolando articulando a tchetcheca

Descend, sway, articulate the "tchetcheca"

Desce rebolando articulando a tchetcheca

Descend, sway, articulate the "tchetcheca"

Chegou o seu momento, a hora é essa

Your moment has come, this is the time

Ritmo envolvente isso é baile de favela

Enveloping rhythm, this is the favela dance

Desce rebolando articulando a tchetcheca

Descend, sway, articulate the "tchetcheca"

Desce rebolando articulando a tchetcheca

Descend, sway, articulate the "tchetcheca"