Mundo Triste Lyrics Translation in English

Um mundo triste eu vi, sem coração

A sad world I saw, without a heart

Sem piedade e sem amor

Without mercy and without love

Oh! Meu Deus, quanta desilusão

Oh! My God, what a disillusionment

Manda um conforto pro o meu coração

Send comfort to my heart

Cicatrizes marcam a dor

Scars mark the pain

Sofrimentos vão onde for

Sufferings go wherever

Os lamentos ecoam no ar

The laments echo in the air

Nele a vida não tem mais valor

In it, life has no more value

Jogaram as almas ao destruidor

They threw souls to the destroyer

Um mundo triste eu vi, sem coração

A sad world I saw, without a heart

Sem piedade e sem amor

Without mercy and without love

Oh! Meu Deus, quanta desilusão

Oh! My God, what a disillusionment

Manda um conforto pro o meu coração

Send comfort to my heart

Até chegar o meu dia do adeus

Until my farewell day arrives

Minha alma procura a paz

My soul seeks peace

Que neste mundo triste não há

That in this sad world is not found

Vou buscá-la em outro lugar

I will seek it in another place

Muito acima da luz do luar

Far above the moonlight

Muito além do além, muito além do olhar

Far beyond beyond, far beyond the gaze

Minha alma feliz vai ficar

My happy soul will stay

Quando a paz que eu procuro encontrar

When the peace I seek to find

Sei que lá neste lindo lugar

I know that there in that beautiful place

Delícias eu vou desfrutar

Delights I will enjoy

E uma vida sem fim vou viver

And a life without end I will live