O Meu Deus É o Teu Deus Lyrics Translation in English

Rute, por favor me escute, não quero te desapontar

Ruth, please listen to me, I don't want to disappoint you

Mas não sei o que irá fazer em Belém de Judá

But I don't know what will happen in Bethlehem of Judah

Órfã já voltou atrás, é o melhor, querida, o que tu faz

Orphan has reconsidered, it's the best, dear, what you do

Te aconselho refazer tua vida perto dos seus pais

I advise you to rebuild your life close to your parents

Rute diz pra Noemi, não adianta você insistir

Ruth tells Naomi, it's no use insisting

Tarde demais, eu me apeguei a ti

Too late, I have attached myself to you

Noemi, teu povo é meu povo

Naomi, your people are my people

O Teu Deus também é o meu Deus

Your God is also my God

E onde tu fores levarei os passos meus

And wherever you go, I will go with my steps

E chegando em Belém, Rute sai pra trabalhar

And arriving in Bethlehem, Ruth goes out to work

Era um tempo de colheita nas terras de Judá

It was a time of harvest in the land of Judah

E o que sobrava da ceifa

And what was left from the harvest

Aquela estrangeira poderia pegar

That foreigner could gather

E o dono da ceara por nome de Boaz

And the owner of the field named Boaz

Olhou pra'quela moça e sentiu algo a mais

Looked at that girl and felt something more

Que resultou em casamento

Which resulted in marriage

Olha essas coisas que Deus faz

Look at these things that God does

A viúva descalça que trabalhava lá no serviço braçal

The barefoot widow who worked hard there

Da noite pro dia se tornou a dona do milharal

Overnight became the owner of the cornfield

Vou profetizar, receba aí, vai começar

I will prophesy, receive it, it will start

Deus vai usar gente grande pra te abençoar

God will use great people to bless you

Deus vai usar gente grande pra te levantar

God will use great people to lift you up

Deus só faz coisas grandes

God only does great things

O meu Deus também é o teu Deus

My God is also your God

O meu povo também é o teu povo

My people are also your people

O Deus de Rute vai agir de novo

Ruth's God will act again

É coisa grande, é coisa grande

It's something big, it's something big

O que Deus vai fazer por ti é muito grande

What God will do for you is very big

É coisa grande, é coisa grande

It's something big, it's something big

Aquele que te prometeu é impactante

He who promised you is impactful

É coisa grande, é coisa grande

It's something big, it's something big

O que Deus vai fazer por ti é impressionante

What God will do for you is impressive

É coisa grande, é coisa grande

It's something big, it's something big

Aquele que te fez promessa é quem garante

He who made you a promise is the one who guarantees

É muito grande, é impactante

It's very big, it's impactful

O que Deus vai fazer é impressionante

What God will do is impressive

É Ele quem garante, o meu Deus vai fazer

He guarantees it, my God will do