A Marca do Amor Lyrics Translation in English

Márcio Pinheiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No teu olhar

In your gaze

Posso perceber

I can perceive

E sentir teu coração

And feel your heart


Não dá pra segurar

I can't hold back

É mais forte do que eu

It's stronger than me

Vou me entregar...

I will surrender...


Em minha solidão

In my loneliness

Meu pensamento é você

My thoughts are of you

Nas noites de luar

In moonlit nights

Só penso em te amar... em te amar

I only think of loving you... of loving you


No momento que te conheci

The moment I met you

Algo por dentro em mim mudou

Something inside me changed

Tive a certeza do amor.

I was sure of love.

E em meu coração

And in my heart

Escrevi você.

I wrote you

E te cravei com o fogo do amor

And engraved you with the fire of love

Pra nunca mais deixar de amar

To never stop loving

E te esquecer

And forget you


Pra nunca mais deixar de amar

To never stop loving

E te esquecer

And forget you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment