Laranja Com Azul Lyrics Translation in English

Leo Frangioni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo já pensou

Everyone has already thought

Em algum dia ser

At some point to be

A luz do Sol de alguém

The sunlight of someone

Que ama

Who loves

Que ama

Who loves

E nesse pôr do Sol

And in this sunset

Tão bonito de se ver

So beautiful to see

Laranja com azul

Orange with blue

Eu só consigo enxergar

I can only see

A luz que é você

The light that is you


Há quanto tempo te conheço

How long I've known you

Mas pouco tempo que conheço

But little time that I know

Tão bem

So well

E a minha alma que respira de um jeito

And my soul that breathes in a way

Swinga quando vê o teu molejo

Swings when it sees your grace

Que vibra como se fosse de mais ninguém

That vibrates as if it were no one else's


E mesmo quando cai a chuva forte

And even when the heavy rain falls

Eu vejo sua luz brilhar

I see your light shining

E mesmo quando o Sol desce mais rápido que o tempo

And even when the Sun sets faster than time

Eu vejo a Lua tentar

I see the Moon trying


Pois todo mundo já pensou

Because everyone has already thought

Em algum dia ser

At some point to be

A luz do Sol de alguém

The sunlight of someone

Que ama

Who loves

Que ama

Who loves

E nesse pôr do Sol

And in this sunset

Tão bonito de se ver

So beautiful to see

Laranja com azul

Orange with blue

Eu só consigo enxergar

I can only see

A luz que é você

The light that is you


Há quanto tempo te mereço

How long I deserve you

Tu me merece eu sempre esqueço

You deserve me, I always forget

O endereço de onde tu vem

The address of where you come from

E a minha alma que swinga de um jeito

And my soul that swings in a way

Ressoa o lado esquerdo do meu peito

Resonates on the left side of my chest

Moradia pra você e pra mais ninguém

Home for you and for no one else


E mesmo quando cai a chuva forte

And even when the heavy rain falls

Eu vejo sua luz brilhar

I see your light shining

E mesmo quando o Sol desce mais rápido que o tempo

And even when the Sun sets faster than time

Eu vejo a Lua tentar

I see the Moon trying

Te refletir

To reflect you


Pois todo mundo já pensou

Because everyone has already thought

Em algum dia ser

At some point to be

A luz do Sol de alguém

The sunlight of someone

Que ama

Who loves

Que ama

Who loves

E nesse pôr do Sol

And in this sunset

Tão bonito de se ver

So beautiful to see

Laranja com azul

Orange with blue

Eu só consigo enxergar

I can only see

A luz que é você

The light that is you

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment