Força e Poder Lyrics Translation in English

Existe uma força

There is a force

Que move esse meu pensamento

That moves this thought of mine

Maior do que as águas

Greater than the waters

Mais forte que o vento

Stronger than the wind

Ainda que tente

Even if I try

Eu não posso entender

I cannot understand

O braço potente que quebra

The powerful arm that breaks

As cadeias de ferro

The chains of iron

Que destrói as correntes

That destroys the shackles

E abala o inferno

And shakes hell

Remove as montanhas

Removes the mountains

Quando o homem crê

When man believes

E quando ele fala: Não temas!

And when he says: Fear not!

Eu fico tranquilo

I am at peace

Levanta essa espada

Raise that sword

Eu irei contigo

I will go with you

Ainda que caias

Even if you fall

Te estendo a mão

I extend my hand to you

E lembra que sou general

And remember that I am a general

E não perco uma guerra

And I never lose a war

Quem esteve comigo

Who was with me

Venceu nesta terra

Won in this land

Se existe um problema

If there is a problem

Eu sou solução

I am the solution

Eu sou a esperança, o fim

I am hope, the end

E o comeco da história

And the beginning of the story

O Deus Pai, o Deus Filho

God the Father, God the Son

O Espírito e a Glória

The Spirit and the Glory

Só a mim pertencem

Belong only to me

A força e o poder

The strength and the power

Eu sou toda a força do sangue

I am all the strength of blood

O poder deste nome

The power of this name

O que há de vir

What is to come

Sou o filho do Homem

I am the Son of Man

Eu torno possível

I make it possible

Quando você crê

When you believe

Eu sou essa água e o fogo

I am this water and the fire

Que queima por dentro

That burns inside

Que sara as feridas

That heals the wounds

Do teu sentimento

Of your feelings

Te elevo as alturas

I raise you to the heights

Te faço vencer

I make you overcome

Eu sou toda a força do fraco

I am all the strength of the weak

E a ruina do forte

And the ruin of the strong

O sangue e a vida

The blood and the life

Sou Senhor sobre a morte

I am Lord over death

O Deus do invisível

The God of the invisible

A força e o poder

The strength and the power

E quando o inimigo se levanta

And when the enemy rises

Eu sou teu guerreiro

I am your warrior

Feroz e valente

Fierce and brave

Leão Verdadeiro

True Lion

Então despedaço

So I tear apart

Como um furacão

Like a hurricane

Eu sou a mais forte potência

I am the strongest power

E não há outra força

And there is no other force

Compreenda os segredos

Understand the secrets

Entenda e ouça

Understand and listen

Sou Deus, teu motivo

I am God, your reason

De seres campeão

To be a champion

Eu sou a esperança, o fim

I am hope, the end

E o comeco da história

And the beginning of the story

O Deus Pai, o Deus Filho

God the Father, God the Son

O Espírito e a Glória

The Spirit and the Glory

Só a mim pertencem

Belong only to me

A força e o poder

The strength and the power

Eu sou toda a força do sangue

I am all the strength of blood

O poder deste nome

The power of this name

O que há de vir

What is to come

Sou o filho do Homem

I am the Son of Man

Eu torno possível

I make it possible

Quando você crê

When you believe

Quando você crê

When you believe

Quando você crê

When you believe