Natureza Mãe Lyrics Translation in English

Vibrações Rasta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Natureza mãe, esse é o culto em seu louvor

Mother Nature, this is the worship in your praise

Hoje eu acordei cedinho pra ver o seu jardim de flor

Today I woke up early to see your garden of flowers

Beber água na cachoeira, me cobrir com seu lençol

Drink water from the waterfall, cover myself with your sheet

Subir alto na mangueira pra ver o nascer do sol

Climb high in the mango tree to see the sunrise

Comer jaca, pinha, melão e caqui

Eat jackfruit, pineapple, melon, and persimmon

Respeitando o macaco e o bem-te-vi

Respecting the monkey and the great kiskadee

Tomar fôlego e cantar com o sabiá

Take a breath and sing with the thrush

Que também veio louvar

Who also came to praise


Iê iê iê iê iêeo

Yay yay yay yay yeo

Iê iê iê iêeeo

Yay yay yay yayeeo


Jah Jah Jah, meu pai

Jah Jah Jah, my father

Não posso desmerecer

I cannot disparage

Porque eu me sinto tão feliz na raiz

Because I feel so happy in the root

Que só tenho a agradecer

That I only have to thank

Vou correr solto pelos campos

I will run free through the fields

Dar um mergulho no mar

Take a dip in the sea

Vou tentar pegar umas ondas

I will try to catch some waves

Tudo pra me energizar

All to energize myself

Vou comer carne de coco

I will eat coconut meat

Macaxeira natural

Natural manioc

Há quem pense que estou louco

Some may think I'm crazy

Mas na verdade eu tô astral.

But in reality, I'm astral


Iê iê iê iê iêeo

Yay yay yay yay yeo

Iê iê iê iêeeo

Yay yay yay yayeeo


(Natureza mãe...Natureza mãe)

(Mother Nature... Mother Nature)


Olhe pra terra...veja o quanto é bela..

Look at the earth... see how beautiful it is...

se voce nao cuidar...nada vai restar

If you don't take care... nothing will remain

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment