Não Cozinho Não Lyrics Translation in English
Jonathan ResendePortuguese Lyrics
English Translation
Todo fim de semana
Every weekend
Eu vou lá pro cabaré
I go to the cabaret
Corote a noite toda e um monte de mulher
Corote all night and a bunch of women
Chegou segunda-feira
Monday has arrived
Eu tô morto na ressaca
I'm dead from the hangover
Miojo, coca cola e a casa bagunçada
Instant noodles, Coca-Cola, and the house a mess
Mamãe me indicou uma doméstica do lar
Mom recommended a domestic worker
Que lava, passa, arruma
Who washes, irons, tidies up
Só não pode cozinhar
Just can't cook
Eu disse que preciso de alguém pra fazer comida
I said I need someone to make food
Acho melhor ligar pra ela e negociar
Maybe it's better to call her and negotiate
Alô, quem fala?
Hello, who's speaking?
É vera!
It's Vera!
Você que trabalha como doméstica?
Do you work as a domestic worker?
É exatamente!
Exactly!
Deixa eu te fazer uma pergunta
Let me ask you a question
Você cozinha?
Do you cook?
Não!
No!
Eu faço tudo mas só não cozinho
I do everything but just don't cook
Não cozinho não
I don't cook, no
Não cozinho não
I don't cook, no
Eu lavo passo arrumo
I wash, iron, tidy up
Mas na cozinho não
But I don't cook
Não cozinho não
I don't cook, no
Não cozinho não
I don't cook, no
Eu lavo passo arrumo
I wash, iron, tidy up
Mas na cozinho não
But I don't cook