Não Foi Em Vão Lyrics Translation in English
Coral Jovem do IPAE
Portuguese Lyrics
English Translation
Não foi em vão que Deus deu seu filho
It was not in vain that God gave His son
Para morrer por mim e por você
To die for me and for you
Não foi em vão que pregos perfuraram o seu coração
It was not in vain that nails pierced His heart
Não foi em vão
It was not in vain
Não foi em vão que Cristo entregou-se
It was not in vain that Christ surrendered Himself
E carregou a cruz sem reclamar
And carried the cross without complaining
Não foi em vão que o sangue derramou e a dor suportou
It was not in vain that He shed His blood and endured the pain
Não foi em vão
It was not in vain
Não foi em vão que Cristo ali ficou
It was not in vain that Christ remained there
Não foi em vão que o mundo perdoou
It was not in vain that He forgave the world
Não foi em vão (3x)
It was not in vain (3x)
Não foi em vão que viu o futuro
It was not in vain that He saw the future
E pela fé pensou em você e eu
And by faith, He thought of you and me
Não foi em vão que cada lagrima havia tanto amor
It was not in vain that each tear held so much love
Não foi em vão
It was not in vain
Não foi em vão que o espirito desceu
It was not in vain that the Spirit descended
Foi pra salvar você e eu
It was to save you and me
Não foi em vão (3x)
It was not in vain (3x)
O amor de Deus perdoa todo o mal
God's love forgives all evil
Não importa o que se passou com você
No matter what happened to you
Seus braços estão abertos pra ensinar
His arms are open to teach
Que ainda é tempo de crescer e recomeçar
That it's still time to grow and start anew
O amor de Deus transforma toda a dor em lições de bondade de fé e amor
God's love turns all pain into lessons of kindness, faith, and love
Misericordioso é o Senhor, é o Senhor
Merciful is the Lord, is the Lord
Santo, bondoso Deus, limpa os meus pecados meus
Holy, kind God, cleanse my sins
Justo, sem igual. Eu sou Teu.
Just, unparalleled. I am Yours
Todo o céu se enche de louvor, quando Jesus salva o pecador
All heaven fills with praise when Jesus saves the sinner
Santo, bondoso Deus, limpa os meus pecados meus
Holy, kind God, cleanse my sins
Justo, sem igual. Eu sou Teu.
Just, unparalleled. I am Yours
Não é em vão que o Céu lhe da valor
It's not in vain that Heaven values you
É pra você ter vida eterna no Senhor
It's for you to have eternal life in the Lord
Ser uma luz em meio a dor
To be a light amidst the pain
Mostrar Jesus, o Salvador
Show Jesus, the Savior
Ser testemunha do amor!
Be a witness of love!