Culpa Sua (part. MC Braz) Lyrics Translation in English
Gaab
Portuguese Lyrics
English Translation
Agora que a gente terminou
Now that we're done
Você me bloqueou
You blocked me
Me deixou bem claro que nosso amor acabou
Made it clear that our love is over
E eu nem sei se era amor
And I don't even know if it was love
Mas tenho certeza
But I'm sure
Que já se arrependeu
You've already regretted
Ela só me cobra mas não vale um real
She only demands from me but isn't worth a dime
Que mina maluca, nunca me escuta
That crazy girl never listens to me
Eu que sempre saio como errado no final
I, who always end up looking wrong in the end
Mas a culpa é sua
But it's your fault
Se eu escolhi a cachorrada
If I chose the dog life
Se eu não aguento mais ficar sozin trancado em casa
If I can't stand being alone locked up at home anymore
A culpa é sua
It's your fault
E se eu tô na noitada
And if I'm out at night
E me ver feliz tá te deixando magoada
And seeing me happy is making you upset
A culpa é sua
It's your fault
Se eu escolhi a cachorrada
If I chose the dog life
Se eu não aguento mais ficar sozin trancado em casa
If I can't stand being alone locked up at home anymore
A culpa é sua
It's your fault
Se eu tô na noitada
If I'm out at night
Me ver feliz tá te deixando magoada
Seeing me happy is making you upset
A culpa é sua
It's your fault
Quem mandou ser tão filha da puta
Who told you to be such a bitch
Quem mandou ser tão filha da puta
Who told you to be such a bitch
Agora que a gente terminou
Now that we're done
Você me bloqueou
You blocked me
Me deixou bem claro que nosso amor acabou
Made it clear that our love is over
E eu nem sei se era amor
And I don't even know if it was love
Mas tenho certeza
But I'm sure
Que já se arrependeu
You've already regretted
Ela só me cobra mas não vale um real
She only demands from me but isn't worth a dime
Que mina maluca, nunca me escuta
That crazy girl never listens to me
Eu que sempre saio como errado no final
I, who always end up looking wrong in the end
Mas a culpa é sua
But it's your fault
Se eu escolhi a cachorrada
If I chose the dog life
Se eu não aguento mais ficar sozin trancado em casa
If I can't stand being alone locked up at home anymore
A culpa é sua
It's your fault
Se eu tô na noitada
If I'm out at night
Me ver feliz tá te deixando magoada
Seeing me happy is making you upset
A culpa é sua
It's your fault
Se eu escolhi a cachorrada
If I chose the dog life
Se eu não aguento mais ficar sozin trancado em casa
If I can't stand being alone locked up at home anymore
A culpa é sua
It's your fault
E se eu tô na noitada
And if I'm out at night
E me ver feliz tá te deixando magoada
Seeing me happy is making you upset
A culpa é sua
It's your fault
Quem mandou ser tão filha da puta
Who told you to be such a bitch
Quem mandou ser tão filha da puta
Who told you to be such a bitch
Quem mandou
Who told you